Minor formatting and typo fixes in workflows

.riahub/workflows/build-docs.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build Docs
+name: Build Sphinx Docs Set
 
 on:
   push:
@@ -9,6 +9,8 @@ on:
 jobs:
   docs:
     runs-on: ubuntu-latest
+
+    name: Build Docs
     steps:
        - uses: actions/checkout@v4
        - uses: ammaraskar/sphinx-action@0.4

.riahub/workflows/build-project.yaml

@@ -47,4 +47,4 @@ jobs:
       - name: Very project import
         run: |
           source .venv/bin/activate
-          python -c "import ria_toolkit"
+          python -c "import ria_toolkit_oss"

.riahub/workflows/tox.yaml

@@ -12,6 +12,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         python-version: ['3.10', '3.11', '3.12']
+
     name: Test with tox
     steps:
       - name: Check out project